あ～ビバ、ノン、ノン♫

寒くなってきて、お風呂が楽しみな季節。湯船に浸かりながら頭をよぎるあのフレーズ、「バ、バン、バ、バン、バッ、バン！あ～ビバ、ノン、ノン！♫」

あの、ドリフターズの「いい湯だな」。題名これでよかったかは、さて置いて、、、

「ビバ、ノン、ノン！」？

"Viva, non,non"？？

Viva は喜びなどを、表す感嘆の言葉だそうで、nonは否定を表す言葉なので、、、

嬉しいのか、悲しいのかよくわからないなぁ、、

「ビバ、ノン、ノン」は「わ～～い、ダメ、ダメ」と言う意味か、、

う～～ん、そうかぁ、、、

重箱の隅つつきすぎたか。

あ！でも、ドリフターズは好きです。